As these EZX phones have no document viewer, I thought about an easy workaround to get one.

Maybe you know all these *2html (pdf2html, doc2html, xlstohtml) tools? Got it?

Indeed. I am thinking about writing a script, which starts these tools and then opens the documents, which were converted to HTML files with the preinstalled Opera Browser.